Posty
Tekst : I ujrzałem, a oto Baranek+ stojący na górze Syjon,+ a z nim sto czterdzieści cztery tysiące+ mających napisane na swych czołach jego imię i imię jego Ojca.+ 2 I usłyszałem odgłos z nieba jak odgłos wielu wód+ i jak odgłos potężnego gromu; a głos, który słyszałem, był taki, jak śpiewaków, którzy wtórują sobie na harfie,+ grając na swych harfach. 3 I śpiewają+ jak gdyby nową pieśń+ przed tronem i przed czterema żywymi stworzeniami,+ i starszymi;+ i nikt nie zdołał opanować tej pieśni oprócz stu czterdziestu czterech tysięcy+ kupionych+ z ziemi. 4 Są to ci, którzy się nie skalali z niewiastami;+ w rzeczywistości są dziewicami.+ Ci stale podążają za Barankiem, dokądkolwiek idzie.+ Ci zostali kupieni+ spośród ludzi jako pierwociny+ dla Boga i dla Baranka, 5 a w ich ustach nie znaleziono fałszu;+ są bez skazy.+
Tlumaczenie 1
Pozary ( duchowy ),on jest pozarem ( duchowy ).Duchowy juz zauwazylas.A z nim 144, z Beata ( karaty ).Allahy nasz strzelec uchowal ( zachowal )(Jehowy ) jej imie i imie jego w arce (matce)(warte).Jestes szala ( Szatan )wlasnie.Mlody byl Bog (łuk ) i na was ( nim ) to spoczelo,ten tron.A wlasnosc ( wlasnie ) ( wladza Cesarza ) to pamietala,za 3 lata ( pol roku ) przypomnie twoj duchowy ( Jehowy ).Dla was ( Cesarza ) ta szarfa.Literalnie ( idealnie ).W nadziei ( na ziemi )(nauczyl nawet pisac ) zacznie pisac w prawie ( plany ).I przeplynela,roznych do granic ziemianow ,ten syn.I ludzi wyprowadzi ( doprowadzi ) piesnia.Trupy ze stracencow beda.Te plany ich ziemi ( poplami ) sa w gorze te mieszkania stale.Bedzie czas sądzic tam.Ustawi te nowe narody,zapali iskre.Tych ( tylu ) zostawi ( spali ),tych starszych ludzi.No bo przyjda po nich nowe narody.A ich usta ( z ich ustaw ) na Warszawe.Sa wessane ( ciagna Stany )( ciagle stany )
Tlumaczenie 2
Jehowy ( twoj duchowy )( juz przychodze ) ,od Jehowy ( oś ),duchowy ( Jehowy ),syna.Juz ( ty ) zauwazylas ( juz nauczyl syna ).Az znikna te bezpieczenstwa.A z nim ten ( to ) przyszly ( przyszedl ) Cesarz.Allahy,tak ten nasz strzelec uchowal jego ( jej ) imie ( jej(jego) imie duchowe,Jehowy )( chowa w arce )(Beaty ).Jestes szala ( Szatan ) ( moje imie ),wlasnie.Bogiem piorunow ( piołunu )( tych wód ) i na was ( dla was ) potezny uderzy grom ( tron ).A ( tak ) wladca jest stary ( staly ) ( a szale postawie tam ),tam ( tak ).Zaspiewamy ta milosc ( na szale ) do Jehowy.Wladza ( bardzo )( Beata ) cie kocha i teraz.Na gorze zobaczyles ( łas ) prawde ( tate )(ten tron ).I ( tym ) przeplynelas blisko ( ognisko ) do granic ( ziemianin ),ten syn.I roznie ten od Beaty pisal ( pisarz ).Trupy leca,taki sierp.To plan ich ziemi ( poplami ziemie ).To (sokół ) w gorze,wszedzie sa te ich spalania,tak.Bedzie strasznie ( straszny ) sądzic ( Sądem ),tam ( tak ).I szale ( Isztarke ) ma ( moja żona ),zapali ( rozpali ) iskry ( to pani iskry ( ikry ).Trudno palic tych ( tylu ) ludzi ( sługi ).Jak tam wam przyjda tylu z narodow ( cale narody ).Az ich usta nada szala ( szarfa )(Szatan ).On jest szala ( to jest szala )(obiecalem )(powiedz prawde )(powiedz panie )
EXTRA:
Juz przychodze ( Jehowy ),on jest w radzie (osia rady ),mojego (zwolano ) syna zobaczylas (zobaczymy).A nitka (ta ),znikna bezpieczenstwa.Allahy ( odwotnie ) ta szale ( szarfe )(napisane ),uchowal jego (jej) imie.Imie chowa w arce (po matce )(jej imie Beaty )(i Jehowa w arce ).Jestes ( jeszcze ) szala ( Szatan ),wlasnie.Bogiem piorunow (piołunu ,wód ),dla was potezny grom ( wladca poteznego domu ).A wladca stanie (stary )( zostanie ) tam ( jest w Szatanie ),tak.Za pól roku ( zasluzony ),ci przyjdzie szanowac Jehowe.Wladza bardzo cie kocha i teraz.Uzyzni ja na Isztar prawach ( napisal prawa ).I przyplynelo blisko ( ognisko ),oredzie.Syn.I nigdy ich nie oceniaj,tych co pisal ( pisarz ).Trupy leca,taty sierp.Poplamisz sie.Sądzisz tych ludzi,wszedzie ( w Sądzie ) ),spalonych jest tam.Bedzie strasznie sądzic,tak.Juz szale ( Isztarke ) moja żona zapali iskre ( ikre ).Trudno palic tylko sługi,jak was tyle poplynie z narodow.Az ich usta nada szala ( Szatan ).Ciagly żal ( wciagniesz tam)(on jest staly )
Piołun - https://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=1096
Isztar - https://pl.wikipedia.org/wiki/Isztar
- Beata to imię pochodzenia łacińskiego, od słowa beata (błogosławiona, szczęśliwa). Oznacza osobę, której się szczęści, dobrze wiedzie lub która jest bogata
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz